Kdy pøed 14 lety odjídìl èeskı nároïák – poprvé a prozatím naposledy – na mistrovství svìta, pøipravovali jsme k tomu v redakci speciální magazín. Tehdy ještì byli Cristiano Ronaldo a Lionel Messi pøíliš mladí a nešlo vytušit, jaké gólostroje novovìku z nich vyrostou. Na misce vah „nejvìtší fotbalista na vìky vìkù“ se ocitla jiná jména: Pelé, Beckenbauer, Maradona. U èlánku jsme potøebovali jejich osobnosti vystihnout i fotografií.
Pelé se na ní usmìvavì zubí, v oèích má nezamìnitelnou jiskru, od pohledu pøitalivı sympaák. Vlastnì se ani nedivím, co o nìm trochu šeptem prozrazoval jeho dávnı pøítel z fotbalovıch trávníkù Josef Masopust, e pøipomínal v mládí námoøníka – co hotel, to nìjaká dívèí známost. I tohle k fotbalové slávì patøí.

Prošedivìlı Franz Beckenbauer by si vırazem nezadal s bankéøem èi uznávanım panem profesorem. Šlechetnost a dùstojnost k nìmu vdy sedìly.
Maradona je úplnì jinı. Hledí do dáli, trochu podmraèenì a povıšenì. Má na sobì malièko odrané trièko a obnaené pravé rameno s vytetovanım Che Guevarou, argentinskım levicovım revolucionáøem. Od Maradonovıch úst proudí hustı kouø z doutníku. Jistì kubánského, jeliko jinı by si jako obdivovatel Fidela Castra urèitì nevzal.

Od Maradonovıch úst proudí hustı kouø z doutníku. Jistì kubánského, jeliko jinı by si jako obdivovatel Fidela Castra urèitì nevzal.
A nyní mùete tipovat: která z fotografií stála nejvíc penìz? Dokonce mnohonásobnì víc ne zbıvající dvì?
a) Král Pelé
b) Císaø Franz
c) Feák Diego
C je správnì. Tak vysokou sumu za celı svùj novináøskı ivot nepamatuji. Sedìli jsme tehdy v redakci a èekali snad tøi dny na ortel z šéfredakce, jestli fotku, vymykající se z rozpoètu, koupíme.
Vıjimeènì se to schválilo, protoe šlo o vıjimeènou osobnost. O Maradonu.
Zastavit ho? Nakopat mu
On vıjimeènı prostì byl. I kdy se mi lidsky protivil, jak se choval, e bral drogy, e si zadával se sicilskou mafií, e mìl sklony k marxistickım myšlenkám.

Maradona coby postrach obráncù
Maradona vdy míval obdivovatele, nebo nepøátele, ale nic mezi tím. I proto je s podivem, e – ošklivì øeèeno – nezemøel døív nìjakım krutım osudem. Vìkem pøeil další argentinské idoly, krále tanga Carlose Gardela, kterı zahynul v 45 letech pøi leteckém neštìstí, i Evu Perónovou, tu v 33 letech odvedla ze svìta rakovina.
Ze svaté argentinské trojice mìl Maradona nakonec nejpevnìjší koøínek. O ivot se ho nepokusil pøipravit ani nìjakı pošetilı atentátník, nepotkal ho osud Che Guevary, jeho v 39 letech zastøelili.

Maradona coby mistr svìta
Unikátnost Maradony vynikala na høišti. Pøed lety napsal redakèní kolega Petr Neèada, e kdyby si mìl vybrat fotbalistu, s ním by mustvo vyhrálo mistrovství svìta, tak Maradonu. A na druhé místo nasadil Pelého.
Chápu proè. Maradona byl chlap do první bojové linie ve zdánlivì prohranıch bitvách s nejtìšími soupeøi. V 80. letech minulého století, kdy se hrál na dnešní pomìry zákeønı fotbal a nohy fotbalistù trpìly (i Diego to odnesl tìkou zlomeninou kotníku), byl Maradona témìø neoddìlitelnı od míèe. Zasekávaèka, klièka, levá noha, sprint, znovu dominantní levaèka, tøetí klièka, pátá, støela a gól. Úchvatnı driblink, tempo i dùraz.
Zastavil ho jen ten, kdo mu doslova nakopal. Po takovıch šlehách, jaké dostával do celého tìla, by se dnes Messi nebo Ronaldo nechali odnést z trávníku a pár dní marodili.

Maradona a jeho slavná boí ruka
Zatímco zrovna Messi se „veze“ s vıkonem mustva nahoru a dolù, Maradona mustva velkımi doslova „dìlal“ za všech okolností. Nedávno vysílanı televizní dokument o Diegovi k jeho kulatinám barvitì líèí pøíbìh Neapole z poloviny osmdesátıch let. „Nejchudší mìsto Itálie koupilo nejdrašího fotbalistu svìta,“ psal tamní tisk.
A právì tento jianskı klub s nevalnou povìstí, mnoha dluhy, po celé zemi uráenı do špindírù, buranù a mafiánù, klub ze spodiny italské ligy pøivedl postupnì na vrchol. A kdyby jen italskı, dokonce i evropskı!
Pro Argentinu svou genialitou vyhrál titul mistrù svìta 1986 a mnoho nechybìlo, aby to zopakoval i na dalším šampionátu.
Co se dìlo dál, dobøe víme.
Zhuntované tìlo
Tìce zkoušené tìlo i duše pod náporem kokainu a jinıch drog zaèaly chøadnout. Zasvìcení vìdìli, e „bere“, a kdy všechno prasklo, zaèal se mu svìt nenapravitelnì hroutit.
Pro ty, kdo dodnes mají pøed oèima nejedno Maradonovo úasné fotbalové tango, bylo hodnì smutné sledovat neustále se opakující zprávy o rychlıch transportech do nemocnice a pobytech na odvykacích kúrách. Vidìt tlustou a upocenou kulièku ve vytahanıch teplácích, kterou nìkdo vyfotil na ulici pomalu jako bezdomovce. Èíst o další srdeèní zástavì a jak po nìkolika dnech vyhlašuje celému svìtu: „Stál jsem v tunelu smrti, ale pak jsem uvidìl zástupy fanouškù Boca Juniors, za nimi River Plate, San Lorenza a další a bylo mi jasné, e mùj èas ještì nenadešel.“
Diegovy lásky. Patøil k nim doutník, ale hlavnì dcery Dalma a mladší Giannina. Ta je dnes módní návrháøkou a má syna Benjamína se známım argentinskım fotbalistou Sergiem Agüerem.
Pochopení s takovım ivotem by mìl snad jen doktor v podání Rudolfa Hrušínského z Vesnièky mé støediskové, kdy pacientovi øíká: „Tìlo má jít do hrobu poøádnì zhuntovanı.“
Jestlie Diega nikdo neopouštìl, pak fanoušci. Právì u nich uspìl v hlasování o fotbalového krále 20. století. U odborníkù naopak dostal pøednost Pelé.
A kruh se znovu uzavírá: Pelé, nebo Maradona? Kdo byl lepší? Dosaïme v neprospìch Pelého, e nikdy nehrál v Evropì a jeho vıkony mu vdy usnadòovali lepší spoluhráèi.
Oba fotbaloví titáni se k osobnímu rozhovoru na delší chvíli dostali vlastnì jen jednou. Pøed lety se Maradona dal trochu dohromady, procházel lepší fází ivota. Kvùli narùstající obezitì mu podvázali aludek, jedl jen polévky, kaše a dávky kuøecího masa. Rázem jeho hmotnost jako zázrakem klesla ze 120kg na 80. Vypadal svìe a nepostrádal odhodlání. „U nechci kvùli drogám ztrácet pojem o èase, pøicházet o svùj ivot, o mé dcery,“ øíkal.
Na televizní stanici Canal 13 si zaloil diskusní poøad s rekordní ètyømilionovou sledovaností, kde si povídal s hercem Antoniem Banderasem, fotbalistou Zinedinem Zidanem a dalšími osobnostmi. Tou úplnì první byl Pelé. Rozhovor se nesl v duchu vzájemnıch lichotek, a kdy došlo na dotaz, kterı z nich byl lepším fotbalistou, Maradona dialog zakonèil vìtou: „Já to nevím, ale moje maminka øíká, e já.“
Zasmáli se tomu, ve studiu si pak zaonglovali s míèem, aby potvrdili dobrou kondici, a v závìru poøadu, kterı míval název Noc s desítkou, došlo i na vımìnu podepsaného dresu s desítkou na zádech. Oba s ní hrávali.
Z té doby také koluje vtip, jak pape nepoznal Pelého, kterı pøed ním stál. Prı mu ostatní napovìdìli: „Svatı otèe, to je ten, kterı byl v Diegovì poøadu. Naèe pape odvìtil: „No to jste mìli øíct rovnou!“
Vìèná škoda, e dva fotbaloví králové se u nikdy nepotkají. Na vìènost neodešel ten, kterı u má dávno dopøedu poøízenou hrobku s vıhledem na stadion brazilského Santosu, v jeho dresu strávil kariéru.
Svìt opustil o 20 let mladší høíšník Maradona.
Bùh Diego zùstává.